Tout au long du trajet depuis l’aéroport, Vernon a rêvé de prendre un bain chaud et de se préparer une pile de crêpes moelleuses pour le petit-déjeuner, un mets qu’il n’avait pas dégusté depuis plus d’un an. Le simple fait d’y penser le remplit d’un sentiment de chaleur et d’intimité.
En regardant par la fenêtre pendant le trajet en taxi, Vernon a vu des pelouses bien entretenues et des rues tranquilles, ce qui a été un baume apaisant après les turbulences du déploiement. Cependant, son soulagement a été rapidement remplacé par un sentiment de malaise dès qu’il est sorti du taxi.