Linda, toujours aussi amoureuse, avait ri et s’était exécutée sans hésiter. Emily, elle, était livide. « Pourquoi le laisser te parler comme ça ? », avait-elle demandé à sa mère, avant d’être repoussée. « Il fait attention à moi », avait répondu Linda. Emily avait voulu crier.
Mais Linda ne l’a jamais vu. Elle n’a vu que la gentillesse que Mark voulait lui faire voir. Et chaque fois qu’Emily exprimait ses inquiétudes, elle avait l’impression d’être une adolescente têtue et provocante. Avec le temps, elle apprit à se mordre la langue, mais la rancœur grandissait de jour en jour.