Et puis il y a eu cette nuit-là. Il y a quelques mois, Emily avait voulu aller à une fête de lycée. Sa mère ayant travaillé tard, Emily s’est tournée vers Mark. Elle s’est dit que c’était une demande facile – il était impatient d’être de son côté, et elle ne s’est pas trompée. D’un simple signe de tête, il lui donna la permission d’y aller.
La soirée avait été amusante, mais son excitation s’est évaporée dès qu’elle a franchi la porte d’entrée. Sa mère l’attendait dans le salon, les bras croisés, l’air foudroyant. « Comment as-tu pu aller à une fête sans me demander mon avis ? Avait demandé Linda.