Le lendemain matin, Emily descendit pour le petit-déjeuner, espérant éviter Mark. Mais il était là, assis à la table avec Linda. Ils riaient, leurs voix étaient chaudes et affectueuses. Emily en eut l’estomac retourné. Il avait le même charme décontracté qu’au café, comme si rien au monde ne pouvait l’ébranler.
Emily se força à adopter une expression neutre en attrapant ses céréales, évitant de regarder Marc dans les yeux. Sa mère discutait de leurs projets pour le week-end, sans se soucier de la colère qui couvait chez Emily. Marc, lui aussi, était calme et posé, l’image d’un mari dévoué.