À la fin de la semaine, la confiance de Marc s’effrite visiblement. Il commence à poser des questions à Linda sur sa journée, d’un ton décontracté mais interrogateur. « Pendant le dîner, il lui demande si elle est allée quelque part d’intéressant aujourd’hui ou si elle a parlé à quelqu’un de nouveau. « As-tu parlé à quelqu’un de nouveau ? Linda rit, balayant ses questions comme de la simple curiosité.
Emily, quant à elle, a tout remarqué : la façon dont la mâchoire de Marc s’est contractée lorsque Linda a répondu, le léger tremblement de sa main lorsqu’il a ajusté ses ustensiles. Il était manifestement nerveux, même si Linda ne semblait pas s’en rendre compte. La paranoïa de Marc grandissait, et Emily savait qu’elle avait semé les graines du doute dans son esprit.