Pendant un instant, Emily ne sut que penser. C’est peut-être innocent, se dit-elle. Puis elle se souvint de ce matin-là. Marc avait dit à sa mère qu’il rentrerait tard à cause de séances consécutives avec ses clients. Sa poitrine s’est serrée. Cela ne ressemblait pas à du travail.
Les yeux d’Emily restent rivés sur eux. Elle essayait de comprendre ce qu’elle voyait, mais plus elle regardait, plus elle avait du mal à nier ce qui se passait. La façon dont ils se rapprochaient, leurs rires de plus en plus forts, comme si le reste du café n’existait pas – c’était indubitable.