Mais alors que Jonathan attendait qu’on lui rende sa carte, le gérant du bar s’approcha avec une expression à la fois calme et ferme. « Monsieur, il semble y avoir un problème avec votre carte », dit-il en la brandissant. « Cela vous dérangerait-il de venir dans l’arrière-boutique pour régler le problème ?
Jonathan fronça les sourcils, visiblement irrité, mais il se leva, jetant un bref regard à Amelia. « Je reviens tout de suite », dit-il, la voix teintée d’agacement. Amelia acquiesça, gardant une expression neutre en le regardant suivre le gérant vers l’arrière du bar.