Son ami lui a fait promettre de ne rien faire de stupide avec ces informations, car c’était son travail qui était en jeu. Bien que David l’ait rassuré en lui disant qu’il ne ferait jamais cela, il savait au fond de lui qu’il se mentait à lui-même et qu’il trahirait la confiance de son ami. À l’idée d’avoir accès à son adresse, il s’est soudain senti puissant. Cela lui fit penser à ce qu’elle lui avait fait ressentir lorsqu’elle lui avait fait comprendre qu’il n’était qu’un simple chauffeur de camion. Il entendait encore sa petite voix agaçante lui dire : « Tu devrais connaître ta place et ne pas oser essayer de t’élever au-dessus de ton poste ». Le cœur de David battait à nouveau de frustration et il savait qu’il ne pourrait pas tenir la promesse qu’il avait faite à son ami. S’il en avait l’énergie, il prévoyait de passer devant la maison plus tard dans la nuit.
Comme prévu, David trouva la voiture qui l’avait bloqué plus tôt dans la journée, garée dans l’allée d’une grande villa. Il était clair que la femme n’avait pas exagéré au sujet de sa richesse ou de celle de sa famille.