Il n’arrivait pas à croire qu’elle se montrait aussi irrespectueuse et méprisante à son égard. C’était un homme qui travaillait dur et qui avait un travail à faire, et il n’était pas prêt à laisser une femme qui avait le droit de se mettre en travers de son chemin. Il s’est penché par la fenêtre de son camion et a exigé qu’elle déplace sa voiture. À sa grande surprise, la femme éclate de rire, comme si sa demande était la chose la plus drôle qu’elle ait jamais entendue. « Vous ne voyez pas que je fais un travail important ? » s’écrie-t-elle en roulant des yeux. « Je bougerai quand j’en aurai envie ».
La colère de David atteint son paroxysme lorsqu’il observe l’expression hautaine de la femme et la façon dont elle le regarde de haut. Elle se croyait manifestement supérieure à lui simplement parce qu’elle conduisait une voiture de luxe. Et pour ne rien arranger, lorsqu’il a regardé de plus près, il a vu qu’elle était simplement assise sur le siège du conducteur, en train de faire défiler son téléphone et de se maquiller. Était-ce là « le travail important » qu’elle faisait ?