Alors que de plus en plus d’élèves sortaient de l’école, John se rapprocha, cherchant un signe d’Anna parmi eux. Il regarda les groupes d’enfants partir, mais personne ne se distinguait. Sa frustration grandit au fur et à mesure que les minutes passent et qu’Anna reste introuvable.
Lorsque Caroline émergea enfin, elle avait l’air fatiguée, traînant son sac à dos derrière elle. Jean lui sourit gentiment et lui demande : « Hé, ma chérie, peux-tu me montrer Anna ? » Mais Caroline, se frottant les yeux, secoua la tête et soupira : « Je suis trop fatiguée, papa. On peut rentrer à la maison ? »