John composa un bref courriel, demandant s’il y avait une fille nommée Anna dans la classe de Caroline qui lui ressemblait remarquablement. Après avoir appuyé sur le bouton « envoyer », il n’avait plus qu’à attendre. Les heures passèrent, tandis qu’il attendait la réponse, les idées embrouillées par l’inquiétude pour le bien-être de sa fille.
À sa grande surprise, l’enseignante lui a répondu l’après-midi même. La réponse était claire : « Il n’y a pas de fille nommée Anna dans la classe de Caroline, et je voulais vous parler de ses interactions sociales. Pourriez-vous venir après l’école demain ?