John regarda, le souffle coupé, Emily sortir de la voiture et se diriger vers Anna. Son cœur battait la chamade dans sa poitrine, luttant pour donner un sens à ce qu’il voyait. Il regarda, figé, Emily s’agenouiller, ses bras entourant Anna d’une étreinte chaleureuse.
Avant que John n’ait pu assimiler le spectacle qui s’offrait à lui, son monde s’est encore effondré. Emily se leva, se tourna vers l’homme et l’embrassa sur les lèvres, un sourire radieux s’étalant sur son visage. L’estomac de John s’effondra, son esprit revint à la dure réalité.