Les yeux de Thom se tournèrent vers Emily, qui se tenait silencieuse, des larmes coulant sur son visage. « Anastasia a mentionné Caroline… plus d’une fois », murmura-t-il, la prise de conscience s’installant. « Je pensais qu’il s’agissait d’une amie d’école qu’elle avait rencontrée récemment. Je n’ai jamais… » Sa voix s’interrompit et il se retourna vers Jean, horrifié.
John prit une inspiration, se stabilisant. « C’est parce qu’Anna et Caroline vont à la même école. Mais vous ne l’auriez pas su parce qu’elles ne sont pas dans la même classe. C’est pourquoi je ne l’ai jamais trouvée quand j’ai cherché. Elle est plus âgée. » La révélation frappa Thom comme un coup de poing, et John pouvait le voir se débattre avec la trahison.