Au fil des jours, les histoires de Caroline au sujet d’Anna sont devenues plus fréquentes et John s’est senti de plus en plus mal à l’aise. Chaque jour, Caroline avait une nouvelle histoire à raconter, toutes plus détaillées les unes que les autres. Cela ne ressemblait à rien de ce qu’il avait entendu de sa part auparavant.
L’inquiétude de Jean grandit et il décida qu’il était temps de partager ses inquiétudes avec Emily. Mais lorsqu’il aborde le sujet, Emily se contente de rire, balayant ses craintes du revers de la main. « Comment peux-tu penser que c’est réel, John ? demanda-t-elle, amusée.