Mindy a confronté sa mère à la situation et celle-ci, un peu gênée, a vu ses joues virer au rouge. Elle a admis à sa fille que Mindy avait raison. Elles ont convenu qu’il était temps de passer à l’action et ont prévu de s’attaquer au mystère le week-end prochain.
Elles se sont également arrangées pour que l’oncle Joey se joigne à elles. Le samedi, ils se sont donc tous retrouvés chez l’oncle Greg, impatients de découvrir ce qui avait été caché pendant si longtemps. Dès leur arrivée, Mindy se dirigea directement vers la porte du garage, mais sa mère s’interposa rapidement pour l’en empêcher.