Avec toute une panoplie d’outils à sa disposition, allant de minuscules caméras à des dispositifs capables de désactiver des alarmes silencieuses, Billy était prête à tout. « Nous devons être intelligents, furtifs et rapides », dit-elle en indiquant les points d’entrée et de sortie prévus sur les plans.
La soirée arrive plus vite que prévu. Tous deux portaient des vêtements sombres et non réfléchissants et utilisaient des oreillettes que Billy avait spécialement réglées pour leur mission.