Carla regarde l’enveloppe, perplexe. « Qu’est-ce que c’est ? demanda-t-elle, les sourcils froncés par la curiosité et l’inquiétude. L’enveloppe semblait étrangement déplacée dans la chaude lueur du pub, lourde d’une signification inexprimée.
James lui adressa un sourire, loin des expressions joviales qu’elle avait vues chez les clients de passage. C’était un sourire alourdi par des années de silence, de souvenirs et de regrets. « Juste… quelque chose que j’aurais dû faire il y a longtemps », dit-il.