Il regarda par la fenêtre, observant la soirée se dérouler – un couple qui riait en passant, un groupe d’amis partageant une tournée de boissons, le tintement des verres et le bruit des rires qui emplissaient l’air. Dehors, la vie continue, mais à l’intérieur de lui, le temps se fige.
Il ne dit pas grand-chose, préférant observer l’agitation du monde extérieur. Son visage était une carte de lignes et de plis, chacun racontant l’histoire d’une vie vécue dans la joie et la tristesse. James s’appuyait lourdement sur sa canne, rappelant constamment les batailles qu’il avait menées, tant dans la guerre qui lui semblait avoir duré une éternité qu’à l’intérieur de lui-même.