Sa voix commença à se briser légèrement, trahissant une émotion que Carla ne parvenait pas à situer. « Pour toute la gentillesse que vous m’avez témoignée. » Carla hésite, ses doigts effleurent les bords de l’enveloppe comme si elle risquait de la brûler.
« Je ne comprends pas. Qu’est-ce que c’est ? » Sa voix était à peine un murmure, incertaine de la gravité du moment mais sentant instinctivement sa gravité. Les yeux de James, embués et distants, semblaient se remplir de larmes non versées. L’espace d’un instant, toute son expression changea, devenant fragile, comme si le poids des années s’abattait sur lui d’un seul coup.