Mais elle ne se plaignait jamais ; elle savait que parfois, une routine réconfortante était tout ce que l’on avait. « Bonsoir », répondit Carla en lui tendant le menu dont il n’avait jamais eu besoin. « Comme d’habitude ? Il acquiesce. « Comme d’habitude »
En posant son repas devant lui, Carla ne peut s’empêcher de remarquer que ses mains tremblent légèrement, signe subtil de son âge avancé. C’était un petit geste qui lui en disait long ; elle se surprenait souvent à s’interroger sur les histoires qui se cachaient derrière son attitude tranquille, la vie qu’il avait vécue avant de trouver du réconfort dans son pub.