Le pack de six ne coûtait que 6,99 dollars, un petit plaisir qu’il ne s’était pas permis depuis des mois. Sa main s’est posée sur le pack. Il se sentait irresponsable, mais l’idée de s’asseoir avec une bière fraîche après tout ce qu’il avait vécu était trop tentante.
Il l’attrapa, le fourra dans le panier et se dit que ce n’était pas grave. Les nerfs de Jacob commencèrent à s’agiter lorsqu’il s’approcha de la caisse. Il place soigneusement les articles sur le tapis roulant : le lait maternisé, les couches, les lingettes et la bière. La jeune caissière, une femme d’une vingtaine d’années au sourire chaleureux mais fatigué, le salua poliment.