« Bonjour », dit-elle d’une voix légère alors qu’elle commence à scanner les articles. Un bip après l’autre semblait résonner aux oreilles de Jacob, chacun d’entre eux lui rappelant que le total s’élevait. La caissière s’arrêta un instant, ses yeux se posant sur la veste de Jacob. C’était une vieille veste camouflage, effilochée sur les bords mais encore solide.
« Avez-vous servi dans l’armée ? demanda-t-elle, la curiosité atténuant son ton. Jacob leva les yeux, surpris par la question. « Oui », dit-il au bout d’un moment, la voix calme. « Il y a longtemps Elle lui adressa un sourire sincère, ses mains s’arrêtant brièvement sur les objets.