« Merci pour votre service », dit-elle. « Mon frère est dans la marine. Je sais que ce n’est pas facile. » Jacob fit un léger signe de tête, la gorge serrée. « Merci », répondit-il, sa voix dépassant à peine un murmure. Il ne savait pas quoi dire d’autre.
La gratitude pour ses services lui semblait toujours compliquée – c’était quelque chose qu’il acceptait, mais qui était rarement utile. Lorsque le total s’afficha à l’écran, Jacob eut l’estomac retourné. $39.72. Il déglutit difficilement, sortit son portefeuille et fouilla pour trouver sa carte de débit. Il lui restait exactement 30,24 dollars.