« Je suis désolée, monsieur. Nous n’acceptons plus les bons de réduction. C’est une nouvelle politique. » Le cœur de Jacob se serre. Il sentit le poids des gens derrière lui, leurs yeux se plantant dans son dos. Le poids du jugement pèse sur Jacob qui reste figé devant la caisse.
La jeune mère qui faisait la queue derrière lui passait son poids d’un pied à l’autre, son enfant en bas âge tirant sans relâche sur l’ourlet de son manteau. « Pas maintenant, mon chéri », dit-elle en serrant les dents, le ton tendu par l’impatience.