Il tenta de les occulter, se concentrant sur l’expression gentille mais regrettable de la caissière. Pourtant, les regards étaient comme des poignards, chacun d’eux transperçant plus profondément sa résolution déjà fragile. Sa vision se brouille, sa respiration s’accélère, ses pensées s’envolent.
« Ils pensent que je suis un raté. Ils le voient. Ils savent que je ne peux même pas acheter du lait maternisé pour mon enfant. Ils se moquent de moi. Ils me détestent parce que je leur fais perdre leur temps », pensait-il. Les cris de l’enfant s’amplifient, les adolescents ricanent à nouveau et l’homme plus âgé change de position, laissant échapper un soupir d’impatience.