La caissière dit quelque chose, sa voix douce et posée, mais elle se perdit dans la cacophonie de ses propres pensées qui s’emballaient et du poids de ces regards. La voix de la caissière n’était plus qu’un bourdonnement lointain, noyé dans le brouhaha de ses oreilles. Les mains de Jacob tremblaient alors qu’il essayait de rassembler les articles, mais il n’arrivait pas à se concentrer. La panique le submergeait, l’accablait et l’empêchait de se concentrer.
La panique l’envahit. Jacob se retourna brusquement, ses mouvements étant saccadés et désespérés alors qu’il abandonnait le comptoir. Le carillon des portes automatiques sonna creux à ses oreilles tandis qu’il trébuchait dans l’air froid. Ses jambes le portèrent jusqu’au trottoir presque en pilote automatique, où il s’écroula lourdement, la tête dans les mains, haletant.