L’enseigne de la clinique vétérinaire clignotait devant lui, une lueur d’espoir réconfortante. Derrick franchit les portes, essoufflé et en sueur, portant le corps mou de Rusty. Une réceptionniste sursaute et se précipite pour le guider vers une salle d’examen. Le cœur de Derrick battait la chamade, désespéré à l’idée de voir son compagnon bien-aimé s’en sortir.
Lorsqu’un vétérinaire arriva, il souleva doucement Rusty sur une table en acier inoxydable. Derrick resta en retrait, les mains tremblantes le long du corps. Il regarda le vétérinaire vérifier le pouls, les pupilles et la respiration de Rusty. De doux murmures emplissaient la pièce, augmentant le sentiment d’effroi de Derrick. Le temps semblait suspendu dans cet espace austère et stérile.