Il le saisit, les nerfs à vif. Une épicerie de quartier avait besoin d’un caissier de nuit. Sans hésiter, il sprinta sur trois pâtés de maisons, ignorant la brûlure de ses poumons. En entrant dans le magasin, il a trouvé le gérant, un homme aux yeux fatigués, vêtu d’un tablier froissé. Derrick plaida pour un emploi immédiat.
Le gérant fronça les sourcils, manifestement sceptique quant au désespoir de Derrick. Pourtant, il était difficile de trouver des travailleurs et ce n’était pas pour rien que le panneau était affiché. Il donne à Derrick une planchette à pince avec des formulaires et lui demande de fournir rapidement des informations générales. Le stylo de Derrick tremble, l’esprit bourdonnant d’images de la vie de Rusty qui s’étiole.