Lorsque l’affluence s’est calmée, Derrick s’est approché du gérant pour lui demander d’autres tâches. Il a nettoyé les déversements collants dans les allées, arrangé l’inventaire déséquilibré et récuré les toilettes en mauvais état. La sueur brillait sur son front. Il s’acharne, déterminé à récolter chaque dollar possible avant l’aube, ignorant ses membres endoloris.
Tout au long de la nuit, le téléphone de Derrick n’a cessé de vibrer, l’écran clignotant avec des notifications de courrier électronique. Lorsqu’il avait un moment de libre, il jetait un coup d’œil à la liste des expéditeurs – des noms qu’il ne reconnaissait pas, provenant d’endroits dont il n’avait jamais entendu parler. Il roula des yeux et rangea son téléphone dans sa poche, considérant qu’il s’agissait d’une attaque de spam.