La femme lui montre des chiffres stupéfiants : des milliers de dollars ont été promis en une nuit pour couvrir l’opération de Rusty. « Regardez », insiste-t-elle, en tapotant un compteur de dons qui ne cesse de grimper. « Vous n’êtes pas seul Derrick est incrédule, l’adrénaline monte en flèche. « Je pensais qu’il s’agissait d’une arnaque », murmure-t-il, la voix tremblante de soulagement.
Il se souvint des appels téléphoniques qu’il avait ignorés pendant qu’il travaillait, les qualifiant de spams. « Comment de parfaits inconnus peuvent-ils s’intéresser à ce point à moi ? Puis il s’est souvenu avoir donné ses coordonnées bancaires au vétérinaire pour la dernière intervention de Rusty – une information qui alimente aujourd’hui un élan de générosité dans le monde entier.