Sans un mot de plus, Derrick s’élança dans le lever de soleil teinté de rose. Chaque muscle lui faisait mal, mais l’adrénaline le propulsait vers l’avant. Il tenait les billets froissés dans une main, le téléphone bourdonnant dans l’autre. Ses jambes fatiguées battaient le pavé, chaque foulée le rapprochant de la clinique et du dernier espoir de Rusty.
Les taxis klaxonnaient et les piétons évitaient sa course effrénée. Il s’excusa entre deux halètements, refusant de ralentir. La ville s’estompait, comme une toile de fond à sa mission unique : atteindre le vétérinaire à temps. Sa nuit de travail ressemblait à un rêve fiévreux, éclipsé par l’éclosion soudaine d’une charité à laquelle il ne s’attendait pas.