Enfin, Derrick fait irruption dans la clinique, le torse bombé. La réceptionniste cligna des yeux, surprise, à mi-chemin de son café matinal. « J’ai l’argent », souffle Derrick, la voix tremblante d’urgence. Le vétérinaire s’avance, les sourcils froncés. « Nous nous apprêtions à pratiquer l’euthanasie », dit-il gravement. « L’état de Rusty se détériore rapidement
La réceptionniste posa son café, les yeux brillants d’inquiétude. « Monsieur, commença-t-elle d’une voix douce, je suis vraiment désolée que Rusty ait pris ce tournant La respiration de Derrick était saccadée alors qu’il tendait les papiers froissés. « S’il vous plaît, tout ce dont vous avez besoin », implora-t-il. « Promettez-moi simplement que vous ferez tout ce que vous pouvez. »