Dans les semaines qui ont suivi, Derrick a vu ses économies fondre. Il a abandonné son modeste studio pour une sous-location moins chère dans un quartier délabré de la ville. Les nuits sont de plus en plus longues et froides, la lampe vacillante étant son seul compagnon. Chaque jour, il envoyait des CV, parcourait les petites annonces et attendait avec anxiété des rappels qui ne venaient que rarement.
Un après-midi, une tempête s’est abattue sur les trottoirs sous une pluie incessante, laissant peu de gens dehors. En rentrant chez lui, Derrick aperçoit un cabot au poil brun et tremblant, recroquevillé derrière une poubelle renversée. Trempé et grelottant, le chien l’a fixé du regard, l’implorant silencieusement de le secourir.