Le soleil matinal projette de longues ombres sur le trottoir alors que Derrick et Rusty s’aventurent dehors. Derrick, vêtu d’une veste délavée, regardait Rusty trotter à ses côtés avec une prudence inhabituelle. Chaque pas semblait lourd et la queue de Rusty avait ralenti. L’inquiétude tira Derrick vers le haut, mais il se força à sourire.
Alors qu’ils passaient devant les haies envahissantes de l’ancienne aire de jeux, Derrick sentit que Rusty boitait légèrement. Ce n’était pas évident, mais c’était suffisant pour lui tordre les tripes. À chaque pas prudent, l’esprit de Derrick tourbillonnait d’inquiétude. Il craignait que ce ne soit le signe de quelque chose de bien plus grave.