« Rusty, ça va, mon garçon ? Demanda doucement Derrick, s’agenouillant un instant pour frotter les oreilles du chien. Rusty fit un faible signe de la main, les yeux mi-clos. Derrick soupira, se rappelant à quel point Rusty semblait inarrêtable autrefois. Cette fragilité soudaine le touchait profondément, lui rappelant à quel point sa propre situation était précaire.
Se mordant la lèvre, Derrick pressa Rusty de continuer à avancer. La maison qu’ils avaient louée n’était pas très loin, mais il lui semblait qu’elle était à des kilomètres. Chaque pas devenait plus laborieux pour Rusty, et à chaque minute, l’anxiété de Derrick augmentait. Lorsque Rusty s’affaissa finalement avec un gémissement, le cœur de Derrick battait à tout rompre.