Il jeta un coup d’œil autour de lui, se demandant s’il devait consulter quelqu’un. Mais qui ? Il se sentait acculé par son propre dilemme. L’ignorer lui semblait contraire à l’éthique, mais l’exprimer lui donnait l’impression de faire exploser une bombe au milieu d’une fête. Toutes ses années d’expérience, toute la sagesse de la capture du « moment décisif », ne l’avaient pas préparé à cela.
« J’aimerais pouvoir ne pas le voir », se dit-il. Mais le fait est qu’il l’a vu et qu’il doit maintenant faire un choix. La gravité de ce qu’il venait de découvrir l’a frappé ; il se trouvait à un tournant, non seulement dans son travail, mais peut-être même dans son sens du bien et du mal. « Qu’est-ce que je dois faire maintenant ? » voulait-il crier, mais il est resté silencieux. Il se contente de fixer son appareil photo, le cœur battant la chamade.