Emily compose rapidement le numéro de sa mère, sachant qu’elle doit les rassurer. Mais au moment où le téléphone sonne, un avertissement de batterie faible s’affiche. « Allez, pas maintenant », murmure Emily. La ligne s’enclenche.
« Emily ? Emily, c’est toi ? », dit la voix anxieuse de sa mère dans le haut-parleur. « Maman, je suis oka-« , commença Emily mais le téléphone s’éteignit avant qu’elle n’ait pu terminer. « Ugh, putain ! », s’écrie-t-elle, frustrée.