C’est alors que, sorti de nulle part, un bruit brisa le silence sinistre de la plage. « Attendez, qu’est-ce que c’était ? », murmura Emily. Elle tourna la tête en entendant un aboiement au loin. Est-ce possible ? Elle se leva d’un bond et aperçut une petite silhouette au loin sur la plage : une femme âgée qui promenait son chien !
« Attendez ! S’il vous plaît, attendez ! », s’écria Emily, désespérée. Elle s’élance en sprintant dans le sable, les jambes brûlantes d’épuisement. Mais elle ne s’arrête pas, elle ne peut pas s’arrêter. Au fur et à mesure qu’elle se rapprochait, elle pouvait voir qu’il s’agissait d’un chien blanc et pelucheux qui bondissait joyeusement devant son maître.