Emily s’arrêta, confuse. elle cria « Attendez ! », mais la femme ne se retourna pas. Pendant un moment, Emily resta là, déconcertée et seule. Elle sentait la brise froide sur sa peau et entendait le bruit lointain des vagues. « Pourquoi s’est-elle enfuie ? », se demanda Emily à voix haute. Elle se regarda, ses vêtements étaient normaux et rien ne semblait déplacé. Elle se retourna pour vérifier si quelque chose d’étrange se passait derrière elle, mais il n’y avait rien d’anormal. Emily leva à nouveau les yeux, mais la femme avait disparu.
Emily ressentit un mélange de confusion et de peur. Le visage effrayé de la femme est resté dans son esprit. « Qu’est-ce qui vient de se passer ? se demanda Emily, mais la plage silencieuse n’offrait aucune réponse. « S’il vous plaît, revenez ! », cria Emily après la femme qui s’enfuyait. Mais c’était inutile. La femme et son chien disparurent par-dessus la dune, laissant Emily une fois de plus dans une solitude inquiétante.