Jack se dirigea rapidement vers l’allée et, sans un mot, se précipita vers le cockpit. Là, dans une relative intimité, il peut enfin reprendre son souffle. Cependant, la tranquillité de son esprit fut bientôt brisée par la voix sévère de Kim qui s’adressait à lui.
« Qu’est-ce que c’était ? Le regard de Kim se planta dans celui de Jack, un mélange d’inquiétude et de frustration évident dans ses yeux. « C’est la raison pour laquelle je t’ai mis en garde à maintes reprises, Jack. Reprendre le travail si tôt n’est pas sage. Vous avez besoin de repos, vous n’êtes pas prêt à reprendre le travail » L’esprit de Jack s’emballe. Kim lui avait toujours déconseillé de reprendre rapidement le travail après le décès de sa femme.