Alors que les passagers montent à bord de l’avion, il se surprend à la regarder par le hublot du cockpit. Il ne pouvait s’empêcher d’étudier ses yeux bruns familiers, les contours de son visage et ses mains délicates – des mains qui avaient autrefois tenu les siennes dans des moments d’amour. Cela semble impossible. Pendant près de dix minutes, il ne cesse de jeter des coups d’œil à la femme, mais elle ne s’en aperçoit pas. Complètement absorbée par son livre, elle semblait ignorer l’agitation des préparatifs du vol. Pendant ce temps, le monde de Jack a été bouleversé.
Son esprit s’agite. Il s’agit forcément de sa femme ! Mais comment pouvait-il s’agir d’elle ? Et si c’était elle, pourquoi était-elle assise dans cet avion, semblant ignorer sa présence dans le cockpit ? Il était certain de la regarder, mais il était tout aussi certain qu’elle ne pouvait pas être là. Son esprit commence à s’emballer : aurait-elle pu tromper tout le monde, même lui ?