« Oh, ce n’est pas nécessaire », dit Jack. « S’il vous plaît, prenez-le », insiste-t-elle. Jack ne comprend pas ce qui se passe, mais il a envie de partir. « Merci, j’apprécie vraiment », dit Jack, essayant de mettre fin à la conversation rapidement. « Il ajoute en s’éloignant : « Bonne journée !
De retour dans le cockpit, les mains de Jack tremblent alors qu’il prépare l’avion pour l’embarquement. Son copilote Mike le remarque et lui demande : « Hé Jack, tout va bien ? Tu as l’air un peu secoué. » Après un moment d’hésitation, Jack prend une grande inspiration et commence : « Il vient de se passer quelque chose de vraiment étrange. Tu devrais peut-être prendre le contrôle de l’avion cette fois-ci, parce que je commence à douter de ma propre santé mentale. »