Le pilote aperçoit sa femme à bord de l’avion – mais remarque ensuite un détail déconcertant

« Oh, Jack… » commença-t-elle, la voix emplie de sympathie, mais son expression se transforma soudainement. « Oh, mon Dieu », s’exclama-t-elle, se couvrant la bouche de sa main en signe de stupéfaction. « Quoi ? Comment ? C’est impossible… » Elle trébucha sur ses mots, son regard passant rapidement de la photo dans la main de Jack à la femme assise dans la cabine.

Le soulagement envahit Jack lorsqu’il vit l’expression de Kim, confirmant qu’elle avait reconnu l’étrange ressemblance. Elle aussi l’avait remarqué. Ce n’était pas seulement son imagination, cette femme ressemblait vraiment à sa défunte épouse. Mais la réalité restait qu’elle ne pouvait pas être sa femme.