Il ne voulait pas paraître timide ou accablé, alors il rassembla son courage et s’éclaircit la gorge. « Connaissez-vous, par hasard, quelqu’un du nom d’Elise Reynolds ? » demanda-t-il prudemment. La femme le regarda un instant, et Jack garda une lueur d’espoir qu’elle puisse dire oui, mais à sa grande déception, elle ne le fit pas. « Non, je suis désolée, je ne… » répondit-elle doucement.
Jack s’efforça de maintenir un ton stable dans sa voix, mais un soupçon de déception s’insinua malgré ses efforts. Il déglutit difficilement, essayant de retenir une larme qui menaçait de s’échapper. « Je dois dire que vous ressemblez beaucoup à ma défunte femme. C’est vraiment étonnant. Je comprends que ce n’est probablement qu’une rare coïncidence, mais cela m’a pris au dépourvu. » Il envisagea de mettre fin à la conversation, mais une soudaine prise de conscience se dessina dans ses yeux et il ne put s’empêcher de poursuivre une nouvelle piste de réflexion.