« Je m’excuse pour la déla… », commença-t-il à parler, mais ses mots se figèrent dans sa gorge. Elle leva les yeux et leurs regards se croisèrent. La tasse de café à moitié vide qu’il tenait dans sa main lui échappa, éclaboussant le sol de son contenu. Son uniforme et le livre de la femme étaient maculés d’une vilaine tache, mais il n’y prêta même pas attention. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était la regarder avec une incrédulité totale.
L’esprit de Jack tournait, s’efforçant de comprendre comment sa femme pouvait se trouver sur ce vol, vivante et sous ses yeux. Il se souvient parfaitement de la douleur déchirante de ses funérailles, de la vue de son cercueil descendu dans le sol. Depuis, chaque jour a été une bataille contre le chagrin, sa vie n’étant plus que l’ombre d’elle-même. Les nuits sans sommeil, la perte d’appétit et un sentiment de vide omniprésent étaient devenus sa nouvelle normalité.