Katie comprit rapidement que les actions agressives du loup n’avaient pas pour but de nuire. Il était évident que le loup, ainsi que la petite créature qu’il protégeait, avait besoin d’aide, que ce soit de sa part ou de celle d’un vétérinaire professionnel. Le cœur de Katie battait la chamade sous l’effet de la responsabilité du moment, sa détermination se raffermissant avec la prise de conscience qu’elle était désormais leur seule passerelle vers la sécurité et les soins.
Katie se recroquevilla sur elle-même, minimisant sa présence pour paraître moins intimidante. Étonnamment, le loup sembla comprendre le geste de Katie. Il se détendit un peu et ses grognements se transformèrent en gémissements prudents. Le danger n’étant plus aussi immédiat, Katie prit une grande inspiration. Elle pouvait sentir dans l’air l’odeur propre de l’antiseptique, qui se mêlait à sa détermination croissante d’obtenir de l’aide.