Tout d’abord, elle retourne à l’hôpital sous prétexte d’un rendez-vous de suivi. Elle s’attarde dans les couloirs, faisant semblant d’attendre son tour tout en restant à l’affût de tout ce qui pourrait être suspect. Elle écoute les conversations à voix basse, observe les mouvements des infirmières et des médecins d’un œil plus aiguisé.
Ils sont prudents, mais pas assez. Un après-midi, elle aperçoit le Dr Harris en train de parler à un livreur près de l’entrée arrière de l’hôpital. Ils échangent quelque chose – un carton peut-être – mais la façon dont ils se regardent nerveusement lui fait froid dans le dos.