Puis elle l’a mis en mode enregistrement juste avant que les infirmières ne l’emmènent dans la salle d’opération. C’était imprudent, peut-être même illégal, mais elle n’a pas pu s’en empêcher. Une partie profonde et inébranlable d’elle-même avait besoin de savoir ce qui se passait quand elle n’était pas consciente pour en être témoin.
Quelques heures plus tard, Jennifer se réveilla groggy et endolorie dans la salle de réveil, l’esprit embrumé par l’anesthésie. Les infirmières lui ont dit que l’opération s’était bien déroulée, que l’appendice avait été enlevé et qu’elle n’avait plus qu’à se reposer.