Joseph savait qu’il ne les reverrait jamais, mais il éprouvait un sentiment de satisfaction en sachant qu’il avait fait tout ce qu’il pouvait pour leur donner la meilleure vie possible. Il savait qu’ils étaient à leur place, dans la nature, libres d’errer, de chasser et de vivre comme le veut la nature.
Des années plus tard, Joseph se retrouva de nouveau à errer dans la forêt, à la recherche d’un gibier digne d’être chassé. Soudain, une idée lui vint à l’esprit et il décida de retourner à la clairière où il avait rencontré pour la première fois la tigresse et ses petits. Il gardait l’espoir que, contre toute attente, les deux animaux qu’il avait élevés se trouvaient encore dans la région.